See jacutinga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jacutinga"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jacutinga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "îakutinga"
},
"expansion": "Old Tupi îakutinga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jacutinga, from Old Tupi îakutinga. The ore is so called because it resembles the bird.",
"forms": [
{
"form": "jacutingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jacutinga (plural jacutingas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 23 33",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 29 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 31 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fowls",
"orig": "en:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A black-fronted piping guan (Pipile jacutinga)."
],
"id": "en-jacutinga-en-noun-1bSyqS02",
"links": [
[
"Pipile jacutinga",
"Pipile jacutinga#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 23 33",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 29 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 31 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Economic Geology, page 681:",
"text": "ORIGIN OF THE ORES. Massive Ores and Jacutinga. - Itabirite and bedded ore were formed together under similar conditions, and statements regarding the origin of one apply to the other.[…] Fragmental Ores […] are due to the surface weathering and erosion of the massive ores, jacutinga and itabirite above described.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1914, Transactions of the Institution of Mining & Metallurgy, page 26:",
"text": "... jacutinga, itabirite, quartzite, and dolomite, as of secondary origin, formed by a relatively deep-extending series of surface chemical processes, justifying, in his opinion, the use of the term 'digestive.' Mr. Goodchild[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Franz Beyschlag, Johan Herman Lie Vogt, Paul Krusch, The Deposits of the Useful Minerals & Rocks, page 619:",
"text": "... Itabirite. Auriferous Jacutinga in Itabirite. Limestone. Canga or Ferruginous Conglomerate. FIG. 321. - Section through the Gongo Socco mountains. [M]asses of gold mixed with jacutinga have been found weighing several kilogrammes[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, John Van Nostrand Dorr, Aluizio Licinio de Miranda Barbosa, Geology and Ore Deposits of the Itabira District, Minas Gerais, Brazil, page 104:",
"text": "The early literature used the term \"jacutinga\" for both soft ore and soft itabirite. Hussak (1908) states: \"The fragments of jacutinga, rich in gold, from Gongo Socco and Machuiné, examined by me, were formed of schistose hematite, containing very little pyrolusite, earthy limonite, some scales of talc, and certain masses which had the appearance of kaolinite.\" Bensusan (1929) who has worked more extensively with \"jacutinga\" gold ore than other modern authors, defines jacutinga as \"a sandy micaceous iron ore, and the constitutes are micaceous iron schist and fiable quartz, oxide of manganese, and fragments of talc.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1966, U.S. Geological Survey Professional Paper, page 45:",
"text": "[…] itabirite, because he noted that \"jacutinga\" was the most important host rock for gold mineralization, whereas itabirite was an unfavorable host rock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A micaceous iron ore, related to itabirite and associated with gold."
],
"id": "en-jacutinga-en-noun-X9KiynB2",
"links": [
[
"itabirite",
"itabirite"
],
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly dated) A micaceous iron ore, related to itabirite and associated with gold."
],
"tags": [
"dated",
"possibly"
]
}
],
"word": "jacutinga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jacutinga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jacutinga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jacutinga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "îakutinga"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi îakutinga",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi îakutinga.",
"forms": [
{
"form": "jacutingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jacutinga f (plural jacutingas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧cu‧tin‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 23 33",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 29 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 31 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fowls",
"orig": "pt:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jacutinga (Pipile jacutinga)"
],
"id": "en-jacutinga-pt-noun-gui3qS~7",
"links": [
[
"jacutinga",
"jacutinga#English"
],
[
"Pipile jacutinga",
"Pipile jacutinga#Translingual"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 11 23 33",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 29 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 31 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fowls",
"orig": "pt:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piping guan (any bird in the genus Pipile)"
],
"id": "en-jacutinga-pt-noun-do60Zqzd",
"links": [
[
"Pipile",
"Pipile#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) piping guan (any bird in the genus Pipile)"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.kuˈtĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ĩɡɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:jacutinga"
],
"word": "jacutinga"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Fowls",
"pt:Fowls"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jacutinga"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jacutinga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "îakutinga"
},
"expansion": "Old Tupi îakutinga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese jacutinga, from Old Tupi îakutinga. The ore is so called because it resembles the bird.",
"forms": [
{
"form": "jacutingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jacutinga (plural jacutingas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"A black-fronted piping guan (Pipile jacutinga)."
],
"links": [
[
"Pipile jacutinga",
"Pipile jacutinga#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Economic Geology, page 681:",
"text": "ORIGIN OF THE ORES. Massive Ores and Jacutinga. - Itabirite and bedded ore were formed together under similar conditions, and statements regarding the origin of one apply to the other.[…] Fragmental Ores […] are due to the surface weathering and erosion of the massive ores, jacutinga and itabirite above described.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1914, Transactions of the Institution of Mining & Metallurgy, page 26:",
"text": "... jacutinga, itabirite, quartzite, and dolomite, as of secondary origin, formed by a relatively deep-extending series of surface chemical processes, justifying, in his opinion, the use of the term 'digestive.' Mr. Goodchild[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Franz Beyschlag, Johan Herman Lie Vogt, Paul Krusch, The Deposits of the Useful Minerals & Rocks, page 619:",
"text": "... Itabirite. Auriferous Jacutinga in Itabirite. Limestone. Canga or Ferruginous Conglomerate. FIG. 321. - Section through the Gongo Socco mountains. [M]asses of gold mixed with jacutinga have been found weighing several kilogrammes[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, John Van Nostrand Dorr, Aluizio Licinio de Miranda Barbosa, Geology and Ore Deposits of the Itabira District, Minas Gerais, Brazil, page 104:",
"text": "The early literature used the term \"jacutinga\" for both soft ore and soft itabirite. Hussak (1908) states: \"The fragments of jacutinga, rich in gold, from Gongo Socco and Machuiné, examined by me, were formed of schistose hematite, containing very little pyrolusite, earthy limonite, some scales of talc, and certain masses which had the appearance of kaolinite.\" Bensusan (1929) who has worked more extensively with \"jacutinga\" gold ore than other modern authors, defines jacutinga as \"a sandy micaceous iron ore, and the constitutes are micaceous iron schist and fiable quartz, oxide of manganese, and fragments of talc.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1966, U.S. Geological Survey Professional Paper, page 45:",
"text": "[…] itabirite, because he noted that \"jacutinga\" was the most important host rock for gold mineralization, whereas itabirite was an unfavorable host rock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A micaceous iron ore, related to itabirite and associated with gold."
],
"links": [
[
"itabirite",
"itabirite"
],
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly dated) A micaceous iron ore, related to itabirite and associated with gold."
],
"tags": [
"dated",
"possibly"
]
}
],
"word": "jacutinga"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ĩɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ĩɡɐ/4 syllables",
"pt:Fowls"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jacutinga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jacutinga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jacutinga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "îakutinga"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi îakutinga",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi îakutinga.",
"forms": [
{
"form": "jacutingas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jacutinga f (plural jacutingas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧cu‧tin‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jacutinga (Pipile jacutinga)"
],
"links": [
[
"jacutinga",
"jacutinga#English"
],
[
"Pipile jacutinga",
"Pipile jacutinga#Translingual"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"piping guan (any bird in the genus Pipile)"
],
"links": [
[
"Pipile",
"Pipile#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) piping guan (any bird in the genus Pipile)"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒa.kuˈt͡ʃĩ.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.kuˈtĩ.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ĩɡɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:jacutinga"
],
"word": "jacutinga"
}
Download raw JSONL data for jacutinga meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.